石榴云/新疆日报记者 贾春霞
6月18日,为期4天的第二十九届北京国际图书博览会(以下简称“图博会”)在国家会议中心落下帷幕。新疆展团与知名出版社合作、举行品读签售会、进行版权输出签约等,充分展示了新疆近年来精品出版的丰硕成果,打造了一场集版权贸易、出版展示、文化交流、阅读推广等功能为一体的文化交流盛宴,吸引众多中外读者。
精品出版 展示新疆图书风采
踽踽前行的骆驼、精美的艾德莱斯绸、祥云瑞兽组成的“五星出东方”织锦……本届图博会新疆展馆充满新疆元素。白色书架上一排排散发着清新油墨气息的新书,吸引着一批批参观者驻足,感悟书香天山,感受新疆是个好地方。
多语种版的《习近平讲故事》、入选中宣部2022年主题出版重点出版物的《放歌天山——喜迎党的二十大主题文学丛书》、弘扬中华优秀传统文化的《玛纳斯》……本届图博会上,新疆展团展示的精品出版物,深情讴歌党、讴歌人民、讴歌新时代,展现新疆深厚的历史底蕴和文化内涵,充分展示新时代的新疆出版成果。
在新疆人民出版社(新疆少数民族出版基地)展台,新近出版的《新疆探索发现系列丛书》(第一辑)备受关注。该丛书全面收录了19世纪末至20世纪初中外探险家及现当代中国学者在新疆的探险考察经历、考古成果、个人行纪等经典著述、历史地理考察日记等,共计14种20册。
在新疆展台,观众们在翻阅新疆参展图书目录。石榴云/新疆日报记者 贾春霞摄
“通过这套丛书,我们可以看到古人走过的大地、古人见到的天空,还有历史上的探险家曾经看到的景色。”在该书的品读签售会上,丛书主编、中国社科院考古研究所研究员巫新华说,这套丛书是新疆人民出版社(新疆少数民族出版基地)近几年关于新疆历史文化的重大集成,体量大,内容丰富,学术价值高。在编撰过程中,将学术性与可读性并重作为基本原则,具有纪实风格,是读者了解新疆历史文化的必读书目。
新疆羊肉有多好吃?新疆的大盘系列你品尝过吗?新疆科学技术出版社展台,《知味新疆》带给读者的不仅是一次精神上的美食之旅,还是回味无穷的文化大餐。这套以高清视频和纸质图书双重形式呈现的出版物,其同名十集纪录片极富视觉张力,立体呈现了极具地域融合风情的独特人文美食。
扫码观看后,读者王亚晨对《知味新疆》爱不释手,“这本书内容丰富,融媒体技术拓展了书的内容,不仅可以阅读,还可以观看视频,隔着屏幕好像闻到了新疆美食的味道。”
讲好故事 新疆出版物受青睐
今年新疆展团共12家出版社参加了图博会,参展图书内容丰富,涵盖重点主题出版物、旅游美食类图书、健康科普知识类图书、少儿绘本等类型,吸引了国内外出版机构和观众。
观众在新疆展馆翻阅少儿书籍。石榴云/新疆日报记者 贾春霞摄
画家手绘的吐鲁番美丽风光、详尽的坎儿井剖面图、用想象力复原的坎儿井施工现场……由新疆青少年出版社有限公司出版的《这里是新疆·“地下长城”坎儿井》让读者爱不释手。21世纪出版社集团文创事业部项目主管易小康一边翻阅该书,一边赞叹:“这个绘本很有趣,无论是故事选材还是画风都很有特色,图文丰富,叙事生动,不仅孩子爱看,我们成年读者也很喜欢,希望能和新疆青少年出版社进一步合作。”
绵延千里的高大山脉、一望无际的沙漠 、茂密的天然原始森林、终年不化的冰川雪山……看着展屏上播放的新疆各地壮美风光,观众元帅玉不自觉地走进了新疆展馆。翻阅着《驼背上的梦想》《新疆植物志》《坐着高铁去新疆》等书籍,他兴奋不已:“我们都对新疆充满向往,看了这些书,更觉得新疆是个好地方。今年无论如何要去趟新疆,了却自己多年的心愿。”
观众们聚集在新疆展馆阅读书籍。石榴云/新疆日报记者 贾春霞摄
作为一家以出版柯尔克孜文图书为主的综合性出版社,克孜勒苏出版社带来了弘扬中华优秀传统文化和表现当地人民幸福生活的柯尔克孜文图书。翻阅着柯尔克孜文的《西游记》时,来自某媒体的记者周慧盈说:“新疆出版物内容丰富,刷新了我的认知。”
以书为媒 搭建“走出去引进来”平台
以书为媒,表达思想、传播文化、传承文明,是出版的本质意义与崇高追求。本届图博会以“深化文明交流互鉴”为主题。此次参展,不仅是对新疆精品出版物的一次重要展示,更是推动新疆出版进一步“走出去”“引进来”的重要契机。
6月15日,本届图博会开幕当天,新疆人民出版社(新疆少数民族出版基地)和商务印书馆有限公司就选题策划、数字出版、融合发展等内容建立战略合作关系,并达成2022年中国好书《红色气质》少数民族语言版的授权签约。之后,该出版社又与中国新闻出版传媒集团联手,在品牌建设、课题研究、智库建设等方面进行签约。
一位巴基斯坦参展商对新疆出版的图书很感兴趣。石榴云/新疆日报记者 贾春霞摄
“近年来,新疆主题出版成果丰硕。这次深度合作,通过我们旗下的《中国新闻出版广电报》《中国出版杂志》和新媒体矩阵,把新疆出版的好书传播到更远的地方。”中国新闻出版传媒集团党委书记、董事长马国仓说。
新疆人民出版社(新疆少数民族出版基地)党委书记、总编辑李翠玲希望,通过与知名出版社战略合作,用好知名出版社的优势,铸牢中华民族共同体意识,讲好新疆故事,加强少数民族语言文字出版物供给,推动新疆出版高质量发展,助力中华文化更好“走出去”。
李翠玲(右2)和商务印书馆有限公司党委书记、执行董事顾青在本届图博会上签约。石榴云/新疆日报记者 贾春霞摄
图博会期间,新疆科学技术出版社与多家出版社举行版权输出签约仪式,达成了出版合作意向,《新疆是个好地方》丛书和《知味新疆》等图书拟在海外出版发行。19日,该社党委书记、社长唐辉在接受采访时说,中外出版交流合作前景广阔。下一步,他们将加强传播手段和话语方式创新,推出更多更好介绍新疆美食美景、历史文化的出版物,助力“新疆是个好地方”旅游品牌建设。同时,借助国际化平台,向世界讲好中国故事,讲好新疆故事,传递新疆声音,塑造新疆形象。